La Iglesia de Pumarejo de Tera ocupa el solar donde se ubicaba la antiquísima ermita del "humilladero",según la tradición popular llamada así por la obligación que tenían los vecinos de postrarse de hinojos cada vez que pasaban frente a ella. La ermita albergaba una cofradía que contaba con abundantes terrenos. Sobre ese solar, en el siglo XVIII, se levantó una iglesia, anejo de Sitrama y consagrada a Santiago Apóstol, de la cual se conserva la espadaña, apuntada y con dos ventanas para las campanas.
Entre los restos de los enterramientos del suelo de la iglesia, apareció, muy deteriorada por el paso de los años, la lauda sepulcral de un clérigo, enterrado en ella y sin duda encargado que fue de la misma y cuya fecha responde al último tercio del siglo XVIII.
La Iglesia actual se levantó en el año 1985. Las obras fueron realizadas codo a codo por todos los vecinos del pueblo, bajo la supervisión del prestigioso arquitecto, Miguel Fisac, quién diseño una planimetría exenta de complicaciones. Creó una sala limitada por un muro curvo que intenta envolver otro recto, permitiendo de esa manera una iluminación indirecta que se va graduando por las irregularidades pétreas de los muros, originando una penumbra de acusada espiritualidad.
En el exterior el templo nuevo se acopla a la vieja espadaña, Todas las paredes fueron alzadas de cuarcita, con tonos ocres y amarillentos. Sobre ellas, en el interior, destaca el viejo retablo barroco, que albergaba la imagen de Santiago Apóstol, recientemente restaurada. La vigueria metálica concurre en el presbiterio, orientando las miradas hacia el altar, contribuyendo al recogimiento interior y la espiritualidad. En el inmediato cementerio se instaló la modesta portada de la antigua iglesia destruida.